Знайомтеся із зимовими буриме, створеними ліцеїстами.
Буриме (фр. bouts-rimés – «римовані закінчення») – літературна гра, що полягає у створенні віршів, частіше жартівливих, на задані рими, іноді ще й на задану тему.
Отже, ліцеїсти мали такі завдання:
- За поданими римами написати вірш.
- Найкраще використати у творі всі рими.
- Вірш має бути змістовним і дотепним, бажано (але не обов’язково) відповідати темі.
Тема: Новий рік
Рими:
рік – прорік
сніг – Козоріг
хвоя – зброя
ліхтар – буквар
ясні – весні
невблаганно – філігранно
гуси – індуси
ключами – морями
Андрій Подольський
Як швидко лине час,
Як швидко ідуть люди,
Ще декілька секунд –
І Новий рік вже буде.
Ялинка стоїть в хаті,
Радіють усі люде,
Ще декілька секунд –
І Дід Мороз прибуде.
Станемо у коло,
Заспіваєм пісню,
У Новому році
Я всі мрії здІйсню.
Мама, тато поруч,
Що ще в житті треба?
Бути разом з ними –
Це моя потреба.
Євгенія Семенова
У цей незабутній рік
Нам ось прогностик прорік:
Випаде білий сніг
Лиш як прийде Козоріг;
ПалкА і отруйна хвоя
Служитиме як зброя.
Світитиме ліхтар
На лютий – страшний буквар.
(Хоч він несе думи ясні,
Діти дарують Весні
Ігри свої невблаганно).
Як сніг іде філігранно!
Зліплені з снігу гуси
Білі, не як індуси,
Весною злетять ключами
Над синіми над морями.
Символ року, що йде, – щур.
Ось такий от каламбур.
Вадим Нескородь
Ось вже скоро Новий рік.
Він для нас нове прорік:
Прийде казка й білий сніг,
А за ними й Козоріг.
Снігом він притрусить хвою.
Вороги складуть всі зброю!
І засвітить в дім ліхтар,
На ялинку і буквар.
Максим Костенко
Стука в двері Новий рік –
Щастя в домі нам прорік.
Засипав землю білий сніг.
Тато в мене Козоріг.
В хаті злегка пахне хвоя –
Це в ялинки така зброя.
Світить у кутку ліхтар –
Допоміг читать буквар.
Скоро будуть дні ясні.
Дякую за це весні.
Час минає невблаганно.
Сніжна баба філігранна.
Он вже в небі дикі гуси –
Мов малесенькі індуси.
І летять до нас ключами
Над глибокими морями.
Стука в двері Новий рік –
Щастя в домі нам прорік.
Олександр Волошинівський
Дивна мить
Новий рік прийшов умить,
Він прорік: у дзвони бить!
Вже іде біленький сніг,
Свят чекає Козоріг.
Звеселилась в лісі хвоя,
Поховалась в піхви зброя.
Десь далеко згас ліхтар,
В шафі вже лежить буквар.
Наміри в людей ясні:
«Вчитись будем по весні».
Дід Мороз вже невблаганно
Летить в місто філігранно.
Гуси в сараях сидять,
А індуси гиготять.
Полетіло вже ключами
Птаство різними морями.
Але свято мчить і мчить,
У цю гарну дивну мить.
Юрій Суліма
«Що ти хочеш в Новий рік», –
Дід Мороз дитю прорік.
«Хочу в грудні перший сніг,
Бо за знаком – Козоріг,
Щоби пахла дивно хвоя,
Голочки її – це зброя.
А на вулицю ліхтар,
І малечі свій буквар.
І на небі зорі ясні,
Щоб світили молодій
Тій красунечці-весні».
Дівча спитало невблаганно:
«Дарунки будуть філігранні?»
Дід Мороз їй відповів:
«Як повернуться ті гуси,
То ридатимуть індуси.
Й полетять вони ключами
Над горами, над морями.
То тоді на горизонті
З'явиться країна снігу,
Що Лапландією звуть.
Там, в Лапландії, живуть
Ті створіння загадкові,
Що забавки вам майструють
Та колядки компонують».
Слухало його дівча
І заснуло немовля.
Поліна Порада
Знову випав перший сніг –
Скоро прийде Новий рік
І зелена ніжна хвоя.
Іграшки – найкраща зброя.
Всі гірлянди ці ясні,
Барви, наче уві сні.
Радість плине невблаганно,
Сніг кружляє філігранно.
Козоріг ще має свято.
Їх у грудні так багато.
Гуси полетять ключами
До індусів за морями.
Засвітився мій ліхтар.
Ось такий вийшов буквар.
Тимофій Лазоренко
Живуть у нас на фермі гуси,
Вони немовби ті індуси.
Там бігають скрізь невблаганно,
А миски чистять філігранно.
Хоч не літають же ключами,
І не бували за морями,
Проте у них є сильна зброя,
Гостра немовби тая хвоя.
Надворі майже Новий рік,
У це не я один прорік.
В цей час на дворі Козоріг
Пірнув із головою в сніг.
Пропали вже деньки ясні,
Побачимо їх навесні.
Проблему вирішить ліхтар!
Піду: читатиму буквар.
Роман Верига
Сніг…
Нагадав один, прорік
Білий сніг на Новий рік.
Що везуть його морями
Козоріг, баран і лами.
Здивувалися індуси:
«Сніг возити б мали гуси!»
Навіть головний шаман
Бити став у барабан.
Запалили ліхтарі
Ясні, ніби навесні.
Невгамовно, філігранно
Станцювали «Бінго-манго».
Повсідалися на хвою,
Повкладали поряд зброю,
Щоб ніяк не пропускати
Бородатих і рогатих.
Та згадали про буквар,
Що забув турист-школяр,
І нарешті взнали люди,
Білий сніг – природне чудо!
І летять ключами гуси.
І спокійно сплять індуси.
Тож коротка тут мораль:
«Краща книга – це буквар!»
Ростислав Бас
Новорічне буриме
Дід старий мій Козеріг
Вдалий Новий рік прорік.
Білий сніг – зимова зброя,
Яким вкрита ніжна хвоя.
Новорічну Ніч згадав.
І буквар подарував.
Брат про себе нагадав,
Що давно хотів ліхтар.
Наші люди як індуси:
В теплий край летять, як гуси.
Владислав Пісковий
Новий рік прогноз прорік,
Що завітає білий сніг,
А з ним прийде і Козоріг.
У ялинки буде хвоя.
У гірлянди – світла зброя.
А старий сумний ліхтар
Купить вже новий буквар.
А ясні дні подарує весні.
Індуси перетворяться на гуси,
А пташки полетять ключами
За далекими морями.
Так і пройде Новий рік,
Який собі прогноз прорік.
Денис Бахлул
«Незабаром Новий рік», –
Календар мені прорік.
Свято суне невблаганно,
Дні спливають філігранно.
На ялиночці ліхтар
Світить прямо в мій буквар.
За вікном кружляє сніг,
Як в сузір'ї Козоріг.
На ялинці сяє хвоя,
Як на лицареві зброя.
Відлетіли гуси
В край, де сплять індуси,
Стрімкими ключами
За далекими морями.
Настають свята ясні,
Ми радієм, як весні!
Дмитро Фещенко
«Незабаром Новий рік», –
Це нам Грудень-дід прорік.
Куди ж подівся перший сніг?
Сумним почнеться Козоріг.
Не потрібна йому хвоя:
Сніг – його найкраща зброя.
Не врятує ні ліхтар,
Ні читанка, ні буквар.
Тож святкуєм дні ясні,
Щоб зустрітись навесні.
Прасковія Бережна
Хай почнеться Новий рік.
Він веселощі прорік.
На поріг та на стежинки
Накидало білий сніг.
В одній хаті живе чудо.
Це сузір'я Козоріг.
У квартирах стоїть хвоя –
Новорічна наша зброя.
Дід Мороз вмика ліхтар,
Щоб вести до нас буквар.
Тернопольський Давід
Пророк прорік нам в Новий рік:
Коли почнеться Козоріг,
то буде врешті перший сніг,
а як в оселі прийде хвоя,
Тоді на Сході стихне зброя.
А після свят беріть буквар,
бо він малечі як ліхтар.
Дар'я Журавель
Наступає Новий рік,
Як колись Мойсей прорік.
От як піде перший сніг,
Вийде в небо Козоріг
І постане сніжна хвоя
Перед нами, наче зброя.
Засіяє нам ліхтар
І розгорнеться буквар.
Дітям ці слова ясні:
Мають вчити по весні.
Зайчик просить невблаганно:
Хоче вчитись філігранно.
На подвір'ї білі гуси,
А у хаті там – індуси.
Летять пташечки ключами
Спочивати за морями.
Дар'я Гаврилко
«Зовсім близько Новий рік», –
Сивий дід до нас прорік.
Сипле, сипле білий сніг,
Де ступає Козоріг.
Блиском вкрита дивна хвоя,
Це ялинки ніжна зброя.
Світиться в дворі ліхтар,
Мов барвистий той буквар.
Граються вогні ясні,
Мов промінчик навесні.
Візерунки невблаганно
Все кружляють філігранно.
На вікні танцюють гуси,
Намальовані індуси.
Ідеальними ключами,
Полетіли над морями.
Софія Стефанишин
Хто ці незнані радощі прорік?
Хто в дім приніс святковий подих хвої?
Це з піснями приходить Новий Рік.
З цукерками сильніше зброї!
Його недовгий шлях оздобить сніг,
А місяць-красень буде за ліхтар,
Прикраси пост перейме Козоріг.
Ти ж почитай відбитків ніг буквар.
Ворони, кішки, дід Мороз, а може, гуси?
Собаки, діти, звірі, янголи ясні?
Англійці, фіни, турки чи індуси?
Спіши, сліди всі зникнуть навесні.
Готовим будь, бо він все ближче невблаганно
Й у нас, і десь далеко за морями.
Морозний одяг вишиває філігранно.
Свято підходить! Вже чекай з ключами!
Олександр Дельва
Зараз вечір – ранній гість,
Дощик стука за вікном.
Ох, зимо, ну, де ж твій сніг?
Та приходьте вже разом...
Ну, будь ласочка, зимо,
Розбуди на ранок сонцем.
Хай мережива морозні
Сяють радо на віконці.
Хай ялинка за будинком
Одягає кожушок.
Хай горобчик хоч хвилинку
Пострибає у сніжок.
Хай довкола буде свято,
Скоро ж прийде Миколай.
А він їде на санчатах –
Йому снігу подавай!
Коментарі
Я б не проти, але трохи зайнятий поетичним перекладом однієї пісні... Це, до речі, теж дуже гарна вправа: необхідно передати зміст пісні, втиснувшись у готові ритм та схему римування.
Владиславе, було б добре розпочати весняне буріме. Напишіть перші чотири рядки.
Що ще в житті треба?"
МОЛОДЦІ!