Веб-портал дистанційного творчого навчання
1 1 1 1 1 (0 голосів)

Ні тобі, ні мені, не пасують наші імена. Нас так просто назвали. Нас так просто бачать ті, хто дивиться збоку

Дослівний переклад кількох вистав
Замотаний у сувої –
І тільки почувши своє ім'я,
Я раптом стану живою.
Співали ті ноти чужі вуста
Як бути мені собою.
Закрити би їх своїми та
Заткати нитками з солі.
Я знаю наймення реальних гір
На кожній десятій мові.
І знаю тебе тільки до тих пір,
Допоки душею голий.
Нас просто назвали чиїсь батьки,
Хоч підписи ставить пам'ять.
Дослівний переклад кривий таки.

У Вас недостатньо прав для коментування. Заеєструйтеся або авторизуйтеся на сайті.

Коментарі

Новеньке у блогах

Первоверховні

Тарас Лехман
22 червня 2026

 29 червня – свято апостолів Петра і Павла. За церковним календарем, їх називають Верховними або...

Февронія

Тарас Лехман
22 червня 2026