Новини і події

дівчинкаbanerpres saity

Найсвіжіші, найцікавіші новини, а також повідомлення, читай на інформаційній сторінці нашого ресурсу – на МАЛіЖ_Інформ!

Увага!

Відеотрансляція урочистої церемонії відкриття цьгогорічного ХХІІІ Міжнародного фестивалю юних талантів "Рекітське сузір'я-2026" на сайті МАЛіЖ відбудеться о 15:00 ( за київським часом). Дочекайтеся, буде усім цікаво, особливо українській діаспорі, яка живе за межами України і просила  нас повідомити їх про це заздалегідь, бо у багатьох країнах є різниця у часі.

Пресслужба МАЛіЖ

Продовжується підготовка до урочистої церемонії відкриття фестивалю. Добре, що дощ припинився, який є частим у гірській місцині. Ольга Урста обіцяє багато цікавих несподіванок.

 

Фестивальна орбіта знову наповниться інформацією, цікавими відеорепортажами з підготовки до урочистої церемонії відкриття ХХІІІ Міжнародного фестивалю юних талантів "Рекітське сузір'я". На фестивальний знімальний майданчик уже прибула команда з Ужгорода і Львова є серед них і представник азербайджанської спільноти Малік Магераммов, міркую що до них приєднається фахівець цифрових технологій, фольклорист-митець Михайло Цендра і створить відеотрек про наш Фестиваль.

 
Кілька днів тому надійшов лист з Києва у якому Директор Департаменту з питань звернень громадян та доступу до публічної інформації Офісу Президента нашої країни Наталія Сергеєва висловлює подяку за мій лист і книгу "Чарлі", а також побажання міцного здоров'я та високу оцінку моєї творчої праці. Добрі слова з найвищої інституції України надихають мене працювати і надалі задля розвитку юних талантів України та світу.
 
Василь ТАРЧИНЕЦЬ, ректор МАЛіЖ, письменник, заслужений журналіст України
 

 

Нелегко написати і видати книгу

bregitta vestnger

На інтеграційному курсі німецької мови, який відвідують представники багатьох країн, у тому числі й України, я мала можливість познайомитися з автором книжки «Чарлі» Василем Тарчинцем. Під час особистої розмови з ним дізналася, що він завершує роботу над дитячою книжкою, написаною в місті Санкт-Інгберт, де перебуває разом із дружиною Валентиною на тимчасовому захисті від війни та проходить лікування. Він мріє видати книжку трьома мовами: українською, німецькою й англійською. Переклад його оповідань здійснили в Україні: німецькою — літератор і перекладач із Ужгорода Владислав Юрош, англійською — його син Мар’ян.

Згодом мова зайшла про те, чи не могла б я прочитати перекладені німецькою мовою тексти і, за потреби, внести правки. Відверто кажучи, я розгубилася, адже раніше ніколи цього не робила — моє ремесло інше. Але відмовити панові Василю не змогла. Відповіла, що спробую, і попросила надіслати тексти на мою електронну пошту.

ЧИКАГО
КИЇВ
БАКУ
АЛМАТИ

Коментарі